Lo que está para escuchar al fondode este comentario es un tema que habla de guerra, un soldado moribundo en Rusia, en le medio de la nieve, en una tierra despojada por la segunda guerra mundial. Un ave de rapiña en el cielo espera el momento para atacar su víctima y el soldado le dice
"Cuervo Negro
¿Para que vuelas sobre mi cabeza?
¡No recibirás tu presa,
Cuervo negro, no seré tuyo!
Entregale un mensaje
A mi querida prometida,
decile que estoy casado,
que me casé con otra.
Una bala nos casó
Bajo un arbusto de sauce,
un sable afilado fue mi testigo,
Un caballo bayo fue el de ella.
Cuervo negro, cuervo negro,
¿Para que vuelas sobre mi cabeza?
¡No recibirás la presa,
Cuervo negro, no seré tuyo!
(me costó mucho encontrar esta traducción y la modifiqué un poco.. pero valió la pena.. encuentro que este tema es precioso y no podía dejarlo de compartir)
Foto: hace muucho tiempo en Valparaíso, creo que esté mural ya no está más
No hay comentarios:
Publicar un comentario