Si lees algo y lo vas a leer hasta el final y/o si te sirvió de algo una vez leído lo que escribí, o transcribí, o traduje (para bien o para mal)
sería muy bueno si dejaras tu huella entre los comentarios... aun que sea nada más que tu nombre, tu país de origen y/o posiblemente una página que tengas (ya sea blog, flickr, fotolog etc..). Todo lo de más (como opiniones, especificación de "para que me sirvió esto" y de más detalles que creas relevantes) será bienvenido, pero con lo antedicho yo ya me conformo.
Muchas Gracias! (:
Lo que está para escuchar al fondode este comentario es un tema que habla de guerra, un soldado moribundo en Rusia, en le medio de la nieve, en una tierra despojada por la segunda guerra mundial. Un ave de rapiña en el cielo espera el momento para atacar su víctima y el soldado le dice
"Cuervo Negro
¿Para que vuelas sobre mi cabeza?
¡No recibirás tu presa,
Cuervo negro, no seré tuyo!
Entregale un mensaje
A mi querida prometida,
decile que estoy casado,
que me casé con otra.
Una bala nos casó
Bajo un arbusto de sauce,
un sable afilado fue mi testigo,
Un caballo bayo fue el de ella.
Cuervo negro, cuervo negro,
¿Para que vuelas sobre mi cabeza?
¡No recibirás la presa,
Cuervo negro, no seré tuyo!
(me costó mucho encontrar esta traducción y la modifiqué un poco.. pero valió la pena.. encuentro que este tema es precioso y no podía dejarlo de compartir)
Foto: hace muucho tiempo en Valparaíso, creo que esté mural ya no está más
De mi viaje, esta secuencia solo relata el aspecto solitudinario y desértico de la playa a la que fui. Playa la cual, he descubierto después de haber grabado el tema, después de haber escrito la décima y después de haber viajado y hecho el video, es la playa donde solía ir, en verano, justamente mi abuelo! Creo que fue él quien me llevó hasta ese lugar
Simplemente mágico.
Hasta luego
P.D.
En los títulos termina diciendo "múscia" .
Si no lo notaron se lo hago notar yo... era "música" pero escrito mal :P
P.P.D.
Es el primer video realizado integralmente por mi, desde las imágenes a la edición final, pasando por la improvisación de un tema musical nacido pensando en una playa desierta (antes de emprender el viaje). Sobre esa melodía (o lo que sea), luego, amoldé las imágenes que fueron tomadas, en parte, para poderse amoldar a ella.
Todo gracias a (o por culpa de) la guitarra de Santiago quien me la prestó para la ocasión.
No soy guitarrista por lo tanto sepan disculpar las desafinaciones (hay unas cuantas) o errores en la selección de la nota a tocar. Si bien las noté, decidí dejarlas en parte (y les soy sincero) por vagancia, pero, fundamentalmente, porque me parecía "marinamente correcto". Como las holas.. imprecisas en su devenir pero rigurosas en su estructura. A veces inesperadas, otras exactamente como las habíamos imaginado. Un poco es la sensación que quería dar... un fluir ininterrumpido e inevitable que se agita pacíficamente en una continua transformación que jamás terminará de concretizarse volviendo a veces a puntos de partida similares entre si. Como el proceso de aprendizaje, como la vida de uno. Por eso también, a pesar de ser fruto de unas cuantas pruebas, el tema está (salvo algunas partes en donde la melodía es más clara) fundamentalmente improvisado y dejado al caso en un proceso en donde no siempre las cosas salen como uno se lo esperaría.
Nada más que tu gemido Que se arrastra en lontananza Prisionero de mi andanza Por tu imperio desabrido Donde el tiempo se ha dormido Oiré exhausto y desganado Justo allí que es ningún lado Con el alma derribada En el medio de la nada Te contemplaré encantado
Y lo hice. Se cumplieron, sorpresivamente, casi todos los puntos (o intenciones) se cumplieron!
Si lees algo y lo vas a leer hasta el final y/o si te sirvió de algo una vez leído lo que escribí, o transcribí, o traduje (para bien o para mal) sería muy bueno si dejaras tu huella entre los comentarios... aun que sea nada más que tu nombre, tu país de origen y/o posiblemente una página que tengas (ya sea blog, flickr, fotolog etc..). Todo lo de más (como opiniones, especificación de "para que me sirvió esto" y de más detalles que creas relevantes) será bienvenido, pero con lo antedicho yo ya me conformo. Muchas Gracias! (: _________________________
